pkgsrc/www/metabaseを最新にアップデートするのは怠けているのだが、手元ではほぼ常に最新版を使っている。
pkgsrc/www/metabaseのインストールするrcスクリプトには、log4jによりログを出力する設定が含まれている。
また、そのrcスクリプトが利用するlog4j2.xmlという設定ファイルの雛形も含まれている。
なので、pkgsrcからMetabaseをインストールすれば、/var/log/metabase/metabase.logに、設定されたようにログが出力される。
log4jによりログを出力するのは、私の用途では重要なのだが、少なくとも私がMetabaseを使い始めた時にはあまり情報がなかったように思う。 もうずいぶんと前の話なので、今は十分に説明するウェブページが世間にはあるようだ。