リモートのサーバーのバックアップを、ローカルネットワーク内のマシンに取得する

とあるVPSサービスを使ったサーバーがあるのだが、これはディスクの残容量が非常に少ない。 なので、そのVPSのディスクにtarballを作って、それを手元にコピーして来るということができない。 しかも、sshでログインできないユーザーだけが読み込みできるディレクトリ...