残念ながら生粋の無神論者なので、宗教を信じていないし、神に祈らないし、宗教の儀式にも付き合い以上の関与もしないのだが、宗教がどういうものなのかには興味がある。 岩波講座 宗教を斜め読みする程度の興味しかないのだが。
とは言っても、いくつか聖典的なものは読んでおきたいと言う気持ちは持っていた。 と言うことで調べてみると、旧約聖書と新約聖書はYouVersionというAndroid appで無料で読むことができるらしいと分かった。
実際にインストールして、ログインしてみると、以下のような日本語訳の聖書を読むことができた。英語以外にもネパール語やビルマ語、ペルシア語、スワヒリ語などでも聖書を読むことができるようだ。
- 新共同訳 (聖書 新共同訳)
- 口語訳 (聖書 口語訳)
- 口語訳 (japnese: 聖書 口語訳)
- JA1955
- JCB (リビングバイブル)
- ERV訳 (ERV訳 --読みやすい聖書--)
- NJB (新改訳)
口語訳が2つあるのは良く分からない。創世記の最初の部分だけ見ると同じな気がするが、ちゃんと比較はしていない。
とりあえず新共同訳を読むのが良いように見えたので、これを読んでみることにしよう。 ダウンロードしてみると、「聖書 新共同訳 旧約聖書続編付き」と書かれているので、旧約聖書の外典も含まれているのであろう。 少なくとも新共同訳は朗読機能もあって、text to speech機能ではなく人間が朗読しているようだった。 これで聞いてみるのも良いかもしれない。
旧約聖書とは言ってもユダヤ教的視点で日本語訳されているのではないような気がするので、あくまでキリスト教の聖書一式が読めるのだというのが現時点での理解である。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。